ADE type coating system is tiltable. The pan can be swiveled by means of a gear motor from -90° to +90° to the horizontal line. The machine is equipped with a hood for the guidance of supply and exhaust air and connections for a spraying system. The ADE is operated by a graphical display (touch panel) with which the control of the periphery (vessel for the medium, air treatment station, automated spraying) can be realized. For a high degree of automation the system can of course be equipped with a recipe controlling unit.